لو كان ورقة مصطلح الاقتصاد ، فإن خطاب الرئيس أوباما متأخرا بشكل كبير عن عدم المساواة و الحراك الاجتماعي يوم الاربعاء ان تلقى تمرير الدرجة العالية. وشدد على الطبيعة غير متوازن بصورة متزايدة من الدخل توزيع ما يقرب من نصف الدخل أكثر من كل شيء يذهب الآن إلى العشرة في المائة من الأجراء . استشهد الدراسات التجريبية التي تبين أن فرص لطفل أمريكي ولد ل عائلة في الدخل السفلي الخمس مما يجعلها إلى الشريحة العليا أثناء حياته أو حياتها هي أقل من واحد في العشرين . ( الكثير ل هوراشيو الجزائر. ) و أشار إلى كيف، ، فشلت الدخل في العقود الأخيرة لمواكبة نمو الإنتاجية ، الذي يعرض شيء من اللغز لخبراء الاقتصاد الكلاسيكي الجديد .هذا لم يكن ورقة المدى ، ولكن. كان خطابا سياسيا ، و يجب أن تكون متدرجة على هذا النحو . ولكن هذا يثير التساؤل حول ما كان يحاول رئيس لتحقيق ، وراء تغيير الموضوع من healthcare.gov ، و كيف ينوي متابعة خطابه .على مستوى واحد ، وقال انه كان أداء خدمة ضرورية للغاية من تصاعد دفاع عن اتخاذ إجراءات مطردة بوجه عام، و فكرة الحكومة تستهدف مشاكل مثل الفقر ، والركود في الأجور ، وارتفاع عدم المساواة. في المدينة حيث غالبا ما تهيمن على الخطاب السياسي من قبل البروم المناهضة للحكومة ، من المهم للرئيس للوقوف و القول بعض الحقائق التاريخية. و فعلت ذلك أوباما بقوة و بشكل جيد :
لقد رأينا كيف ... العمل الحكومي ، مرارا وتكرارا ، يمكن أن يحدث فرقا هائلا في زيادة الفرص وتعزيز السلالم إلى الطبقة المتوسطة. الاستثمارات في التعليم، و القوانين التي تحدد المفاوضة الجماعية ، و الحد الأدنى للأجور ، هذه كلها ساهمت في ارتفاع مستويات المعيشة ل أعداد هائلة من الأميركيين . وبالمثل ، عندما أعلن الأجيال السابقة أن كل مواطن في هذا البلد يستحق قدرا الأساسية لل أمان على أرضية من خلالها أنها لا يمكن أن يسقط- ساعدنا يعيش الملايين من الأميركيين في الكرامة ، وأعطى الملايين من الثقة في التطلع إلى ما هو أفضل ، من خلال أخذ المخاطر على فكرة عظيمة.
دون الأمن الاجتماعي ، ما يقرب من نصف كبار السن سوف يعيشون في نصف الفقر. اليوم ، أقل من واحد في العشرة القيام به. قبل الرعاية الطبية ، وكان فقط نصف جميع كبار السن شكلا من أشكال التأمين الصحي. اليوم ، وتقريبا جميع القيام به. ولأننا قد عززت أن شبكة الأمان ، و توسيع الموالية لل عمل و الإعفاءات الضريبية لصالح الأسرة مثل ائتمان ضريبة الدخل المكتسب ، وجدت دراسة حديثة أن معدل الفقر قد انخفض بنسبة أربعين في المائة منذ - الستينات .هذه هي الحقائق التي تحمل إعادة صياغة ، في كثير من الأحيان . ولكن ماذا عن الارتفاع الأخير في عدم المساواة ؟ في هذا المجال ، فإن الحقائق الأساسية ليست بالأمر الجديد ، أو غير معروفة . هذا الوقت من العام الماضي ، في الواقع، كان يعمل رئيس حملة اعادة انتخابه التي كانت تستند إلى حد كبير عليهم ، ينتقد خصمه كعضو خارج مسة من واحد في المائة. سمعنا أكثر من مرة واحدة أكثر من مرتين انه يعتقد انه " مهمة جيلنا " لتعزيز الطبقة الوسطى و تعزيز الحراك الاجتماعي . قبل عشرين عاما ، وتستخدم بيل كلينتون أن أقول الكثير من الشيء نفسه . و الاتجاهات عرف كثفت فقط.الأسئلة حرق هي : ما الذي يسبب ارتفاع عدم المساواة، و ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ حول هذه القضايا ، أيضا ، كان الرئيس بعض الأمور الهامة و المجدي أن أقول. ولكن كانت هناك أيضا بعض الثغرات في العرض الذي قدمه.مشيرا إلى الدراسات التي تبين أن الاقتصاد "النمو هو أكثر هشاشة و الركود هي أكثر شيوعا في البلدان بمزيد من عدم المساواة "، ألقى أوباما تحديا في الوقت المناسب لفكرة أن تزايد التفاوتات هو لا مفر منه، وربما من الضروري ، يصاحب ذلك من النمو الاقتصادي في العولمة الاقتصاد. مرددا الاقتصاديين كولومبيا جوزيف ستيغليتز وغيرهم ، وقال أنه عندما تتركز الثروة في القمة، الطبقة الوسطى لديها أقل من المال للإنفاق على السلع الاستهلاكية وتحركها لتحمل المزيد من الديون ، الأمر الذي يجعل الاقتصاد عرضة لل الازدهار و دورات الكساد.تغيير نقطة معلمة قليلا، أشار الرئيس أيضا إلى أنه، في هذه الأيام ، ومشاكل مثل الركود الاقتصادي و انخفاض معدلات الحراك الاجتماعي تؤثر على العديد من الأميركيين البيض وكذلك السود الفقراء و اللاتينيين . أنها متجذرة في المال والمكانة الاجتماعية بدلا من السباق. انها ليست في كثير من الأحيان في هذه الأيام أن تسمع أي سياسي تدريجي استخدام مصطلح "الطبقة "، ولكن الرئيس، ويحسب له ، لم نخجل من " ج " كلمة.
الفجوة في درجات الاختبار بين الاطفال الفقراء والاطفال الأثرياء الآن ما يقرب من ضعف ما هو عليه بين الأطفال الأبيض و الأسود للأطفال . الاطفال مع الآباء من الطبقة العاملة هي عشر مرات أكثر قدرة من الاطفال مع الآباء من الطبقة العليا المتوسطة أو من خلال الذهاب الى وقت والديهم ليس لديهم دخل . وبالتالي فإن الحقيقة هي هذه : الفجوة فرصة في أمريكا الآن الكثير عن الطبقة كما هو عن العرق، و هذه الفجوة آخذة في الازدياد.بل هو . فماذا الرئيس تنوي القيام به حيال ذلك ؟ و إذا كان لا يمكن أن تفعل الكثير جدا، لأن الجمهوريين مصممون على عرقلة كل تحركاته ، ما هو فكرته كبيرة للمستقبل؟ إذا ، كما يقول بحق، الحد من عدم المساواة وتعزيز معدلات الحراك الاجتماعي هو تحد متعدد السنوات (في الواقع ، هو على الأرجح تحديا متعدد العقد ) ، ثم فمن المؤكد أن الأفضل أن تبدأ مع بعض المواضيع الكبيرة و الأهداف الطموحة . حتى لو كانت الحصول على المخفف على طول الطريق، قد تظل شيئا مجديا .هنا ، رغم ذلك، كان فيها بخيبة أمل الرئيس إلى حد ما. في الحديث عن أسباب ارتفاع عدم المساواة ، وقدم المراجع المعتادة على المنافسة العالمية والتغير التكنولوجي ، ولكن دون إضافة أي شيء جديد. في وضع من الوصفات سياسته ، وقال انه تحدث عن تعزيز "أجندة النمو "، والتي بدا أيضا مألوفة : إصلاح قانون الضريبة على الشركات ، والقضاء على الثغرات، واستخدام بعض الأموال التي تم توفيرها للاستثمار في أشياء مثل البنية التحتية والبحث العلمي. كما فعل من قبل، وقال انه جاء في صالح تعزيز قوانين العمل و رفع الحد الأدنى للأجور. ( بواسطة كم هو لم يقل. ) وتحدث عن تحسين المعايير التعليمية ، مما يجعل برامج ما قبل المدرسة متاحة على نطاق أوسع ، و متابعة جدول أعمال التجارة أن " يعمل لصالح الطبقة المتوسطة. "معظم هذه السياسات جديرة بالاهتمام بشكل فردي . ولكن مع استثناء محتمل ل ارتفاع كبير في الحد الأدنى للأجور واحدة قليلا لن يكون لها تأثير كبير ، فهي أساسا التدابير العيار الصغير . حتى لو تم سن كل واحد منهم ، وهو ما لن يحدث ، انها بأي حال من الأحوال الواضح أنها ستوقف ، ناهيك عن عكس ، و أكثر من كل شيء الاتجاهات التي أبرزت أوباما.بدلا من مجرد محاولة ل دفع الكرة أبعد قليلا حتى ميدان اللعب واشنطن ، الرئيس ربما كان من الافضل لالتقاط على بعض المواضيع الكبيرة التي غالبا ما تحصل استبعد من النقاش في العاصمة ، ولكن الذي المعلقين بقدر كما أبعد وارن بافيت وبيل دي Blasio ، والبابا فرانسيس في الآونة الأخيرة تتناول ما يلي: النظام الضريبي الذي ، في كل مكان، لا يزال يميل بشدة لصالح الأثرياء جدا، و القطاع المالي المستشري ، والذي هو في حد ذاته مسؤولة عن جزء كبير من الزيادة في الدخل في الجزء العلوي من التوزيع؛ معايير حوكمة الشركات في جميع أنحاء قطاع الأعمال التي وضعت قيمة المساهمين فوق كل شيء آخر ، و الاستحمام مكافآت كبيرة على المديرين التنفيذيين الذين يقطعون تكاليف اليد العاملة لزيادة الأرباح ، و تغيير في المعايير الاجتماعية بشكل عام في المجتمع، إلى أين اقتبس البابا ، وغالبا ما يتم " التعامل مع ضحكة يستكبرون . " قضايا الأخلاق والآدابربما من غير الواقعي أن نتوقع الرئيس المحاصر مع التأييد واحد وأربعين في المائة ، الذي انضم وزير الخزانة السابق مؤخرا شركة الأسهم الخاصة ، للتغلب على طبيعته الحذر و الشروع في حملة صليبية أخلاقية. من ناحية أخرى ، وقال انه لم حصلت على الكثير جدا أن يخسر. و بيل دي Blasio تظاهروا في سباق رئاسة البلدية في نيويورك ، إلى مفاجأة كبيرة لمعظم محترفي السياسة ، والذهاب في جميع على عدم المساواة يمكن أن يكون استراتيجية ناجحة
